Hmm I did actually learn to understand english by watching a shitload of cartoon network as a kid, too bad it isn't the same thing with japanese.
Watching dubs makes me want to scratch my ears out. especially when I know how it's supposed to sound.. but when I haven't seen show in Japanese and I watch a dub I don't have much of a problem with it. I've only seen dubbed eps of shin-chan and I think it's great.. but I'd bet I'd hate it as soon as I know how it's supposed to sound.
And in dubs they often cut out a lot of the japanese jokes, while subs sometimes take the time to explain them (well fansubs anyway)
|