[Devard]

Originally Posted by rrw

i wonder if they send they robot to moon consider seem jaxa will involved.

I think spaceflight of some sort might be involved but I don't think they'll be interacting with any moons or asteroids (or planets).

anyway can someone translated word on preview

You mean the barrage of words that are appearing randomly on that YouTube?

宇宙ロボティクス計画 (TL: Space Robotics Project)
アノテーション (TL: Annotation)
Augmented Reality
ポケコン (TL: Pocket Computer)
エグゾスケルトン (TL: Exoskeleton)
ワイヤレス電源 (TL: Wireless Power/Electricity)
ガンヴァレル (TL?: Gun barrel)
キルバラ (Direct TL: Kirubara?)
拡張現実 (TL: Augmented/Extended Reality)
種子島　(TL: Tanegashima)
DIVERGENCE　1.048596% (TL Note: Final 世界線 from S;G's true end)
試作1号機 (TL: Test/Prototype Machine #1)
プロパガンダ (TL: Propaganda)
お台場 (TL: Odaiba)
タヴィストック研究所 (TL: Tavistokku(?) Research Institute)
ガンつくプロジェクト (TL: Project Gantsuku(?))
幻の最終回 (TL: Illusionary Finale)
コマンド入力 (TL: Command Input, like on a keyboard, fighting games)
居ル夫。 (Sorry, pass... )
流出事件 (TL: Leak Incident, leak like leaking information)
あねもね号集団失神事件 (TL: Anemone-gou(?) group fainting incident)
カーボンナノチューブ (TL: Carbon Nanotube)
ロボット研究所 (TL: Robot Research Institute)
沈黙の兵器 (TL: Silent Weapon)
グランドオベリスク (TL: Grand Obelisk)
見えざる支配者 (TL: Invisible Commander, think like a puppet master I suppose)
JAXA (Japan Aerospace Exploration Agency)
コロナ過熱現象 (TL: Corona(?) Overheating Phenomena)
東京万博2020 (TL: Tokyo Expo 2020)
～夢・創・造・博～ (TL: Dream / Invention / Creation / Expo(?))