AnimeSuki Forum - View Single Post - The Character Discussion Thread of SOS団 Member: Itsuki Koizumi

edkedkedk · 2010-01-24, 07:54

The term '超能力者' literally means, Super (超) Powered (能力) Person (者). But this covers such a wide spread of characters (Yuki and even Mikuru could be considered) that I just find it weird to translate it to simply, Esper.

2010-01-24, 07:54	Link #85
edkedkedk Hare Hare Sera Fuku! Join Date: Jan 2010 Location: Sunny Singapore Age: 32	The term '超能力者' literally means, Super (超) Powered (能力) Person (者). But this covers such a wide spread of characters (Yuki and even Mikuru could be considered) that I just find it weird to translate it to simply, Esper.