Gah! Well just spent the better part of 2 weeks downloading Maburaho and it turns out it's dubbed which would be fine except it also has subtitles that are different from the dialogue...
In any case, I was just curious about a few things. . .
First off what does a DVD rip really mean? I don't know much about computers and all that but I assumed all Fansub groups do in these situations is copy the DVD version onto a file or something; but do they bother subbing it? Or is it usually dubbed? In any case if all of the above are wrong, what do Fansub groups do with DVD rips?
Secondly, is there some way for me to turn the subbed version on rather than use the dubbed version + subtitles? The voice actors are somewhat bad and the differences between the dialogue and subtitles are really distracting me...
Lastly; this seems to be a somwhat unknown Anime with few groups having fansubbed it but can anyone recommend a group that did a good job on Maburaho? Thanks!