[Tom Bombadil]

Originally Posted by tsunade666

Found the answer

page 140

Spoiler for reason:

The reason why Est blush is because she thought it's the same as indirect kiss with Kamito which the other girls react and remember I read machine translation ask someone who can properly read it for confirmation

Spoiler for page 140 moon runes:

クレアたちにも評判がいいようだ。 とくにエストはお気に召したらしく、
「オト1フ、オト1フ......」
無表情につぶやきながら、はふはふとオト丨フをロに運んでいる。 「も、もうっ、みなさんっ、これは力ミトさんのために作ったんですのよ！ 「むっ……」
そのとき、黙々とオト丨フを食べていたエリスが、ハッと目を見開いた。 「どうしたんだ、エリス？」
「い、いや、その、いまふと気づいたのだが……」
力ミトが訊くと、エリスは顔を赤らめてもによもによと口ごもる。 「うん？」
「な、鍋という料理は、その……か、かか、間接キスになるのではないかっ 「……っ斤」 ふいに放たれたエリスの言葉に—— 食卓を囲む女の子全員が、力キンと固まった。 「おいおい、なに言ってるんだよ、そんなの——」 力ミトは苦笑して手を振るが、

Ahh, yeah, I read that. I don't understand what is with Japanese and indirect kissing. For me it is more like passing germs only.