[theacefrehley]

Originally Posted by Roll

I don't know japanese, so I had to play with the Anime Games Text Hooker, And the feeling was not the same, as I didn't understood many things, for example:

Spoiler:

I read through all Saikogoroshi-hen and I didn't know Rika finished killing her mother! That ****ing translator sucks D=< Could someone tell me how Rika killed her mother, and when? I did read the part when she realized the "Kakera" was inside her mother's chest, though

There's a part where Hanyuu says:
"あなたはその手を母の血に染めてなんかいない。　
あれは全部、……梨花に意地悪したかった僕の見せた、「夢」なのですから。"

Roughly:
"You didn't dye your hands in your mother's blood.
Because all that was...... a "dream" I mischievously showed to you."





Just another question:
In the end of Saikoroshi-hen, Hanyuu appears only in her spirit form
Didn't she turn into human in Matsuribayashi-hen?
Or can she switch between the two forms and decided to use her spirit form at the end?
Or there's something at the end of Matsuribayashi-hen that explains her being spirit only (I didn't read it) ?