Quote:
Originally Posted by Magin
The scanlations that you (and everyone else, really) read were speedsubs with an inexperienced group... I later had two people confirm that she said she went to live with her mother, not find her
|
That's good to know. Maybe I should buy the Season 1 volumes for translational accuracy...
Although, Abominable Snow Girl was pretty bad, at least Snow Fairy is better
Quote:
Originally Posted by Tempest35
Moka went to live with her mother in the human world from a young age. To fit in with human children better, she had to be sealed. When she went to Youkai Gakuen, she remained sealed since it was part of the school rules that the students had to keep human forms. Moka can't switch like some of the others can so she just remained sealed up to avoid hassle.
|
Makes a lot of sense. The seal was used to make her "normal" so she doesn't scare human children. So, if Youkai Gakuen had a rule stating that all students should remain in their human forms, Moka has no reason to take it off. Even with it off, she still looks pretty damn normal.