I think it airs on either Wednesday or Thursday...But as far is it is concerned, the fansubs are usually out on Saturday/Sunday, though the impending Christmas might give them a well-deserved break yet.
episode 11 was nothing too exciting, but fruitful. Finally an interaction of the concerned 'parents'.
I'm rather impressed that Chigusa could take the bluntness of Alastor so calmly though. She definitely stole the show in this one. ^^