AnimeSuki Forum - View Single Post - Licensed Rosario+Vampire Manga

Thread: Licensed Rosario+Vampire Manga

View Single Post

2013-06-01, 13:11	Link #24143
Chris38 Senior Member Join Date: Nov 2009 Location: Poland Age: 38	A translation of chapter 64 has been done. All the credit goes to mkp (mkprovince) from the mangafox forums, for taking his time to do this. It should be enough for you to understand, what actually occurred in the chapter. Spoiler for 64 translation: === @ Page 1 Panel 1 * It's all over! Gyokuro! Panel 2 * From now on * You'll never hurt anyone ever again! Panel 4 * Know Your place! === @ Page 3 Panel 1 * How dare... you ... Panel 2 * You dare kick me * Me, who is your stepmother Panel 3 * You're unforgivable, Mokaaa... Panel 4 * Aah! === @ Page 4 Panel 1 * Gwaah! Panel 3 * What are you... Panel 4 * Know that whatever you do, this fortress will crash down to the ground * You have lost === @ Page 5 Panel 1 * First this body is eternal after fusing with Alucard * Just look at the healing power I possess! Panel 3 * Nobody can stop me now Panel 4 * She's becoming something even more sinister * Alert--- Alert--- === @ Page 6 Panel 1 * The fortress is approaching dangerous altitude * Collision is imminent * Time till impact * Is 10 minutes Title 0f 64: I'm sorry Panel 3 * The sound of destruction approaching the Human World === @ Page 7 Panel 1 * If you want to hate anyone, hate Akasha for making the Rosario Panel 2 * It's because of her I manage to gain this power * It's all because of the power to control Alucard that this Rosario provides Panel 3 * Kuku... Akasha must be rolling in her grave right now * The Rosario she created herself would actually lead to the demise of her own daughter Panel 4 * If you want, you can kneel before me * Cry as you beg for your life Panel 5 * JUst how low are you going to stoop... === @ Page 8 * Akasha didn't leave her love for you * It's only death and despair === @ Page 9 Panel 1 * Now... How about you receive what's coming In between Panel 3 & 4 * Mother...! === @ Page 10 Panel 3 * What... * Just what is going on... Panel 4 * I can't move... * It feels like my body is turning into stone.. * Just what is going on here === @ Page 11 Panel 1 * Hm... You have really gotten way over your head with the power you obtained Panel 2 * Touhou Fuhai Panel 4 * Father... * Father? Oh... worry not. This is just a fake (Background: The real one is much stronger) Panel 5 * This is just a doppelganger taking the form of Issa Panel 6 * I think he's the 2nd Branch Leader but I just can't seem to remember his name === @ Page 12 Panel 3 * Touhou Fuhai... * This... This is all your doing...!? How dare you... Panel 5 * Gyokuro, you still don't get it? * You really don't understand anything at all Panel 6 * It's because of that you end up like that * The Rosario never did have the power to control Alucard === @ Page 13 Panel 1 * It... It doesn't have the power to contol...? * Don't you make a fool of me * It works exactly like that just now...! Panel 2 * How much time do you think that I have poured into researching this Rosario? * The Rosario forms a deep link with Alucard * It's with the link that Alucard responds to my commands---... * Aah... That's undeniably true Panel 3 * However, the link is formed not with Alucard * It's Akasha that slumbers within Alucard === @ Page 14 Panel 1 * The rosario was created by a mother as a momento for the daughter that is leaving... So that even when separated the two can still be together * As fate dictates, the link remains when the mother was consumed by the monster and that's the truth behind the Rosario-- -... Panel 2 * The love of a mother is ever so great * Even when she has fused with the monster, her will remains * As a result Akasha responded to the Rosario as the monster we now see Panel 3 * Your theory of Alucard obeying commands is wrong but rather it's Akasha who's behind it all * That's why you're rejected, Gyokuro Panel 4 * There's no loving mother who would actually kill her own daughter === @ Page 15 Panel 1 * Damn... it... * From the very beginning * The hope of using the Rosario for my revenge is never going to become true...? Panel 2 * If that's how it comes to... * Then what is the point of all I have done... Panel 3 * DAMN IT ALL! Panel 5 * Moka! === @ Page 16 Panel 1 * It's time to return it * This rosario is too heavy a burden for you Panel 3 * Oh, Shit! Alucard is not attacking me because of the Rosario * If I am to lose it now---... Panel 5 * ... chan... * Inner chan... Panel 6 * Eh...? * Ah... Finally my voice comes through! It's all because of the Rosario... === @ Page 17 Panel 1 * I'm relieved... * Everything is fine now. Inner chan... Panel 3 * Outer... * I see... You're also there for me... === @ Page 18 Panel 1 * Wait... How about you just wait for a moment? * If anything happens to me then there's nobody to stop the fortress * The Human World is going to be destroyed at this point Panel 2 * Kukuku.. You just can't do it, can you? * See? * Akasha's daughter is such a benevolent person that she can never hope for the mass massacre of the people Panel 3 * Let go of your hands right now or have you forgotten that I still hold the Joker in my hands right now? * Hahaha. There's no way she's going to do it * She's just too naive and I can just kill her off when the time is up * Do it! * Tsukune and the others will follow afterwards Panel 4 * Inner chan * Gh...! === @ Page 19 Panel 3 * Heehee... The hacking of the main computer is a success..! * The crash has been averted...! You can leave this thing to me now * [Code confirmed--- Switching all control to manual] Panel 5 * Wait! Wait! Wait! If that's---... Panel 7 * Aah Panel 8 * ... That's enough... * It's not like a mother to beg for your life... === @ Page 20 * Mokaaaaa----- === @ Page 21 Panel 2 * I hope mother would forgive me... Panel 3 * Mother just wanted to get back... * Father's feelings... * The happy family back then... Panel 4 * Kalua oneechan... Panel 6 * Her heart's punctured * Even if it's Kalua, this is just... === @ Page 22 Panel 1 * When Kokoa was born, mother thought that father would actually return to her side. Father did take mother's efforts to heart. * Still, that did nothing to break the bond between father and Akasha Panel 2 * You must have always thought you were the cause of her fall to darkness Panel 3 * But... Mother... really does love you... * She loves.. from the depth of her heart... * Kalua oneechan Panel 6 * That why... * Please... forgive * If anything... please * Forgive us... === @ Page 23 Panel 1 * ... I'm sorry, Kokoa... * I cannot do anything for you as a sister... Panel 2 * I'm sorry... Panel 3 * I'm so... sor... === @ Page 24 Panel 1 * Just what is this... Panel 2 * You just being selfish... * What am I to do from now onwards...? Panel 3 * Just why can't everybody just get along...? * I really...! Panel 4 * Loves everyone... * I truly loves everyone~~~ === @ Page 25 Panel 5 * How is it? * Feel anything strange...? === @ Page 26 Panel 1 * With this Alucard will remain calm for now * We really need to think of a way to clean this mess up Panel 2 * With this... the seal is once again in place Panel 3 * Ah... Panel 5 * ... Thank you, Inner chan... * I guess I will still be borrowing your body for the time being... === @ Page 27 Panel 1 * Move it, Tsukune Panel 2 * Watch yourself! This is a battleground after all... * Uh.. It's alright, Ruri-san Panel 4 * (This is just the broken sound of Tsukune's name) Panel 5 * Tsukuneeee Panel 6 * Moka-san... === @ Page 29 Panel 1 * Waaaah * I'm so relieved, Moka-san... * You've successfully reclaimed the Rosario...! * Truly... Panel 3 * Let's go home * Everyone will be---... ==== @ Page 30 Panel 1 * Aaa.. I'm truly happy... * All of you * Had acted perfectly like how I wanted Panel 2 * The end, begins now--- Panel 3 * Let me extend my deepest congratulation to you, Aono Tsukune