AnimeSuki Forum - View Single Post - Shinrei Tantei Yakumo manga and light novel discussion

MidnightReverie · 2010-03-07, 11:06

~~I couldn't figure out that label for Yakumo > Haruka since the second kanji was too unclear~~, and I just don't know enough to be more precise. Same goes for the Ishii > Gotou.

Someone help?

v

Spoiler:

I just thought that Oda (Asuka?) did that to shuffle it up a bit so it wouldn't look like a carbon copy of the other version. Oh, and I noticed that neither manga had the culprit jumping off the roof.

2010-03-07, 11:06	Link #17
MidnightReverie Senior Lurker Join Date: Sep 2006 Age: 36	~~I couldn't figure out that label for Yakumo > Haruka since the second kanji was too unclear~~, and I just don't know enough to be more precise. Same goes for the Ishii > Gotou. Someone help? v Spoiler: 1: Yakumo > Haruka: good will/favour/courtesy...? 2: Ishii > Gotou: probably admiration/respect/hero worship (??????) No real confirmation from Yakumo it seems. I just thought that Oda (Asuka?) did that to shuffle it up a bit so it wouldn't look like a carbon copy of the other version. Oh, and I noticed that neither manga had the culprit jumping off the roof. Last edited by MidnightReverie; 2010-03-07 at 13:14.