Quote:
Originally Posted by Jimmy C
From the Chinese, I think she means "to handle the procedures for borrowing personnel under the excuse of hands-on-training."
|
Yet in the Japanese track mentions paperwork. I do agree about borrowing personnel part for hands on training though... hmm... will rethink sentence a bit more.
Quote:
Originally Posted by Jimmy C
I think this one is "They're all Nanoha's students..."
|
Edit... actually, 'They're Nanoha's students' works just as well.