[Kleeyook]

@zerodragon Well, let's see what happen once I start translating the summary of vol. 7 and 8.

@Richocet I wasn't joking about that though. That's why I said it's spoiler, not teaser.

I kind of feel depressed that no matter how good my translation is, it's still the translation of summary.

The original Thai summary is quite detailed. The summary for vol. 5-6 each is about 15-20 pages long, about 1/10 of short LN like IS.

The summary for vol. 7 is 3 times longer than those. And the summary for vol. 8 is 4-5 times longer.

Since this series is about 250+ pages each volume with the exception of vol. 8 that is 350+ (thus the longest summary), the summary of this size is quite good. I have to thank the original Thai provider a lot.

He isn't very good at Thai though (hell, I barely got E when I was in Thailand in high school, and Thai is my main language). I'm quite frustrated trying to translate the things to English.

Well, even if I could have translated the real LN if I got a hold of Thai version here, only vol. 1-4 have been released in Thai till now. It'd be a long time before we get to vol. 8, where the summary currently is.

And here is the summary of SnRK vol. 6, part 2/2

Spoiler for SnRK Vol. 6 Eng Sum part 2/2:

Part 2/2

At Fianna Forest, one of the checkpoints, Ash and Rebecca are preparing to build checkpoint. Ash is thinking that in the past, this is the place where he first met Milgaus and Arnia, and Eco was born.

Rebecca asks Ash what he's doing. Ash replies that he's thinking about something. Rebecca then teases Ash that he's probably fantasizing her.

Suddenly Rebecca jumps on Ash making him fall down. Rebecca tells Ash not to move because there was a snake on the tree about to bite Ash.

Ash then praises Rebecca that she's so strong and smart.

Rebecca tells Ash that actually, even if she's very smart and strong, she still wants to be just a normal lovely girl.

Ash then praises Rebecca, saying she's cute.

Rebecca becomes very happy and begs Ash to say it again. She then tells Ash that no one has ever said those words to her before.

Back to team A, the three girls are also working.

Lucca mentions that now there's still no one at the checkpoint where Ash's team is positioned.

Lucca's words make Eco and Silvia worry if Rebecca will do something to Ash.

The girls in team A then decide to go to where Ash is instead.

Back to Ash, who just finishes his work. Ash decides to take a break.

He finds a hot spring nearby. When he reaches it he see Tristan is there.

Ash thinks that maybe Oscar is in the hot spring. Ash thinks that since Oscar is also a guy, maybe he should go in to say hi.

But when Ash goes in, Ash notices something unusual about Oscar.

There's a pair of breasts in Oscar's chest, when he doesn't suppose to have!!!?

Ash then turns to ask Rebecca why Oscar looks like a girl.

Rebecca sighs and tells Ash.

"What!? Besides me, the whole student council can't figure out?"

Ash then asks Rebecca if she already knows from the beginning.

Suddenly Oscar notices their presence and shouts.

"Who's there!?"

Before throwing a knife, that struck on the tree behind Ash.

When Oscar sees Ash and Rebecca, she (I'll use "she" fro now on) complains that not only Rebecca, even Ash knows her secret.

The three are arguing until Oscar comes to a conclusion.

"Let a woman dressed as man marry a man dressed as woman should work fine. It's a perfect balance. Now Ash, please choose! Will you die here, by kill yourself, let me kill you or become Tristan's food. Another solution is to become my wife. If you make a contract with me (marriage contract, probably), I'll let you take my first. That doesn't sound too bad, right?"

Ash then tells Oscar that Rebecca is watching them.

But Rebecca tells them not to mind her instead.

Hearing that, Oscar immediately takes Ash's belt off and unbuttons Ash.

But Ash is holding onto his pant. Both are trying to pull the pant back and forth until Oscar's towel comes down.

Oscar then screams telling Ash not to look, but Ash already did…



Oscar will wear her clothes but she can't find her panty.

Ash asks if it's blown away by the wind. But Oscar asks back what's in Ash's pant pocket.

When Ash pulls it out, he finds out that it's a white panty.

Oscar's face becomes red before she takes back her panty and tells Ash she'll definitely make him her bride before she makes an escape by flying with Tristan.



There's only one week left before Ansarivan 500th Year Festival will start. Ash goes to work early in the morning but Eco complains.

"Why didn't you wake me up and go there together with me? Aren't you my knight? We're supposed to be together!"

Ash then teases Eco.

"What!? Don't you always tell me that I am just a meat slave?"

Eco then stomps Ash with her foot once and says.

"You were thinking about another girl just now, am I right? I can see it in your eyes!"

Ash then makes an escape from Eco before telling her he'll go to Julius Building first.

That makes Eco runs following Ash while shouting.

"You're trying to run to another girl, right? Stop it now! Let me stomp on you already!"

When Ash reaches the place he sees Oscar. Ash is surprised and asks Oscar what she's doing here. But Oscar replies that she's also a member of student council.

Oscar then tells Ash.

"I've come here just for you, Ash. Because you will be my 2nd queen in the future!"

Ash responses.

"Noway! Who'd do that!"

Oscar then continues.

"Oh! That's right! You'll need a new name too. Your real name is Ash, then let change it to Ashley from now on!"

Ash refuses.

"Nooo! Who'd accept this crap!"

Oscar continues nonchalantly.

"Then I'll let you become the first queen! I'll let Rebecca be my second!"

Eco asks how can a man marry another man.

Oscar is astonished that Eco still doesn't know her true identity. Ash then tells her he's not someone who would reveal someone's secret to others like that.

Oscar then orders Celes to capture Ash according to project A.

Eco asks them what they're gonna do.

Oscar tells Eco not to worry since she won't do any harm to Ash and baits Eco with ansal tea, which Eco drinks and keeps demanding more.



Back to Ash who was captured by Celes. Ash gets dressed as girl by Celes. Celes tells Ash that even if Oscar marries Rebecca, no matter how strong Rebecca is, she's still a woman. Ash has the duty to make Oscar pregnant to have children to continue bloodline.

Ash is crying all time telling Celes to stop but Celes doesn't care.

"It's enough if you become Oscar's seeder."

Back to Eco who starts to recover from ansal tea. She tells Oscar that she loves Ash the most.

At the same time Celes escorts Ash who dresses as a girl there. oscar sees Ash and praises that Ashley is really beautiful.

Eco is astonished asking if it's really Ash.

When Eco touches Ash, she says to him that he smells good today. That's because the perfume Ash used (or was used on) has ansal as an ingredient.

Eco then starts licking Ash all over until Ash has to ask Oscar to help him.

But Oscar tells Ash to accept the term of marrying her first if he wants her to help him.

Rebecca and Silvia just so happen to pass by and see them.

Silvia is shocked.

"I actually falls in love with this pervert!?"



Later. They continue to discuss about Ansarivan 500th Year Festival at the meeting.

Oscar purposes that since it's 500 Year Anniversary, let them hold a tournament, Dragonar Gunnerbout (the tournament of the dragonars).

Rebecca agrees with the idea. But Ash tells them that then he won't be able to participate since even if he's a dragonar, he can't use Eco's true form to ride.

But Oscar tells Ash since Ash is the guy who can ride any dragon, they can let Ash and Eco ride another dragon together (threesome). Ash can choose any dragon he wants.

Oscar then challenges Ash to a match.

If Oscar wins Ash must thrown away his manhood and become her queen. But if Ash wins, Oscar promises that when she becomes king, Chevron will still remain as an ally to Lautremont.

Ash accepts the term with one more condition. If he wins against Oscar then she must give up on trying to marry Rebecca.

The girls offer Ash to ride their dragon.

But Oscar also purposes additional condition. She tells them that she'll let everyone participate in the tournament. And if one of them wins, she'll cancel her marriage with Ash, and let the winner does whatever she wants to Ash.

Lucca tells everyone that if she wins, Ash must go to Eckblood Village to meet her father with her.

Ash asks Lucca why he has to go to Eckblood Village to meet her father with her.

Lucca says.

"Of course! It's for our marriage!"

Max is making a serious face telling everyone.

"If I win, I want to go on a date with Ashley for a day! Aaa! Don't look at me like I'm a pervert! It's just that Ashley is my type of girl. Even if I know it's actually Ash. I still can't hold it in."

Rebecca tells everyone that she still can't come up with what she wants, but if she wins, she'll think about it then. But since it's come to this, she can't let Ash borrow her dragon because she wants her dragon to be in the best condition.

Silvia also participates, so Ash can't use Lancelot.

Ash doesn't know whose dragon he should ride. He then decides to ride Brigith.

Ash then asks Raymond to let him borrow Brigith.

Raymond asks if he's gonna win, riding on arcia to fight maestro.

But Eco assures them that having her ride with Ash is like having a maestro already.



The festival will begin on the 25th Libra and will be held for the period of 3 days and 3 nights. The news of the dragonar tournament has excited many people.

At the VIP room, there are important figures like king Osward who is Silvia's father, Veronica and Mirabel.

The room next to them are the third prince of Chevron Kingdom, Uriel. Sitting besides the prince is Cassandra, the second princess of Lautremont.

The spectator seats are filled with people who come to watch the tournament.

When the tournament participants start to appear on the arena, the cheering people start to cheer for their favorites in order of who makes an appearance first.

Rebecca's Fanclub who wear red shirt to cheer.

People who come to cheer Silvia.

Eckblood people who come to cheer Lucca.

And the girls who come to cheer Oscar.

However, when it's time for Max and Ash to make an appearance, the whole arena becomes silent. No one cheers for both of them.

Max is clearly disappointed, pouting.

"What with this silent treatment!? I am a dragonar too, you know!?"

Ash then says to Max, equally depressed.

"It can't be helped. Both you and me aren't as famous as those 4."



Jessica begins drawing the lot for the pairs of dragonar who'll fight in the first round.

1st Pair:

Rebecca Landoll vs Ash Blake

2nd Pair:

Silvia Lautremont vs Lucca Sarinen

3rd Pair:

Oscar Blaceford vs Maximilian Russell



Rebecca then tells Ash that since this is the festival, as the student council president, she won't go easy on him. Rebecca then calls out for her arch armor, 2nd class arch to wear.

Ash then tells Eco to send arch armor to him in response. However, Ash's arch armor is still unfinished, so it looks like Ash is wearing the average dragonar suit, but with magical power flowing all over the body.

Then both Rebecca and Ash call out for their respective special weapon.

Rebecca rides Kuhurin upwards the sky before using her ultimate move "Wheel of Fortune" to the ground whereas Ash uses Excalibur to bat it out. But Rebecca throws another spear down again.

Ash is cornered and can't fight back since Rebecca is on the sky and Brigith who is an earth dragon (arcia) can't fly. Ash can only evade and bat out the spears throwing at him down on the field.

Brigith is running out of stamina.

Rebecca seeing that, says to Ash.

"Ash! Even when you didn't have any power, you still showed me your courage and bravery! The event when necromancer dragon wrecked havoc in Ansarivan Town, Avdosia Incident, the battle at Willingam and the huge battle at Fountain Palace that you nearly died! Now! Show me that courage again!"

Rebecca finished speaking, Eco releases power again similar to when she almost fully awakes.

But it's Brigith who's undergoing transformation instead. Brigith is becoming a maestro.

Raymond is stunned mummering.

"My Brigith is becoming a maestro."

Brigith has been transformed. Th body color becomes red.

Raymond then notices that his star-shaped tattoo has disappeared. He also feels like his astral flow has been cut off.

Ash tells Brigith to fly him to confront Rebecca. Ash then asks Eco if that's the power of the descendant of Avalon.

Eco replies that she doesn't understand either.

Ash notices the feeling and determination of Brigith and thanks Brigith from the bottom of his heart before flying to duel Rebecca on the sky.

Ash tells Brigith to use magic "Shining SIlver Lightning Blast".

Rebecca defends with 6 layers of magical shield in response.

Both has been dueling for over 50 minutes already, and the tournament only allows 60 minutes each match.

Rebecca then tells Ash to decide the outcome of the match in one final move before transferring all her magical power into the spear and throws her ultimate move "Wheel of Fortune" one last time.

Ash transfers the power into Excalibur and slashes at the spear in response.

The result is-

Ash's Excalibur wins.

The wave force from Excalibur affects Rebecca and Kuhurin until Rebecca loses consciousness and falls down from Kuhurin.

Ash then rides Brigith to save Rebecca from falling to the ground.

The effect of the wave force breaks Rebecca's arch armor and her clothes are all torn apart, so Rebecca's fully naked now.

Eco then uses both her hands to cover Ash's eyes, telling him not to look.

Then the announcement of the victor of the first match is heard, Ash Blake and his dragon Eco, who ride on arcia that evolved into maestro Brigith.



After the match is finished. Raymond will come to tell Ash that his star-shaped tattoo has disappeared. But Raymond doesn't really mind since he never intends to become a breeder anyway. But then Raymond becomes worried that he might get kicked out from school.

Ash tries to assure Raymond there must be a way out of this.

But Mirabel comes out and tells them that Raymond doesn't have to leave school. She further analyzes that there's the possibility that Brigith became maestro because the magical power of Yggdrasil (from vol. 4) still remains in Eco and affects Brigith indirectly.

Mirabel then says.

"Raymond Clarkland. Even if you can't become a dragonar anymore, there's no reason you have to leave school."

Raymond then jokingly says to Ash.

"Hey Ash! Since you already borrow my Brigith to ride, how about you let me borrow Eco?"

Hearing that, Brigith immediately dashes to Raymond trying to stomp him.

Raymond seeing that, panic and says.

"Just kidding! I only have you, Brigith! No matter how good Eco is, she can never be compared to you!"



Ash then goes to visit Rebecca and apologizes that he broke her arch armor.

Rebecca tells Ash that arch is the crystalized magical power. So no matter how many times it breaks, it can be recreated again whenever she calls for it.

Rebecca then tells Ash if he has already seen her whole body naked with his eyes. Ash should take responsibility for this.

Ash is panic and asks what Rebecca wants him to do.

Rebecca then tells Ash that she was just joking, but only half joking, before she kisses Ash in the cheek.

Rebecca then tells Ash not to lose to Oscar.



End Vol. 6