Quote:
Originally Posted by LiberLibri
Even for me, a native Japanese speaker, the lyric is not digestible, as often in JPOP. It is from "Why" by Chemistry, isn't it?.
Eternity in which she smiles gently leaks away out of my hands, however many times I wish and pray not.
|
LOL yep it's from "Why". How'd you guess?? I had this revolving on my zen and the line bugged me because I didn't understand it. Well, I guess you can sort of understand my dilemma over the sentence. Japanese being my fourth language after all. xD
Thanks again.