[Li Jianliang]

This post will be dedicated to game lyrics.

Mirage Lullaby
Vocals: YURIA
Lyrics: AlAi
Composition: Attyorike

Anata e to tsuzuku kono michi o
Fumishimete kaerisaku
Yoru no nai machi o hi ni someru
Yume no ato sagashi motome

Kawari yuku sekai no rinkaku
Ah...hodokenai omoi

Mazari ukabu gensou no umi
Yume no hazama sono *michishirube
Mayoi kizamu genjitsu no hi
Shinkirou no tabiji e......


Anata e to utau kono negai
Kanata e to hibikimau
Modoranai hibi no naka ni saku
Yume no hana umarekawaru

Utsuri yuku tamashii no ariba
Ah...todokanai omoi

Mazari ukabu gensou no umi
Yume no kakera sono **youkou
Midare terasu shinjitsu no hi
Shinkirou no kiseki o......


Meguri meguru tsuioku no hi
Sameru kaze no yumegatari
Kasuka ni aru shiroi kodou
Kienai omoi idaite

Mazari ukabu gensou no umi
Yume no hazama sono *michishirube
Mayoi kizamu genjitsu no hi
Shinkirou no tabiji e......


*Sang as 'shirube'
**Sang as 'hikari', which means 'light'


Mirage Lullaby
Vocals: YURIA
Lyrics: AlAi
Composition: Attyorike

On this path that continues into you
I step cautiously and return there
I search and yearn for a trace of the dream
That dyes this nightless town scarlet

The outline of the changing world-
Ah...my unrelievable thoughts

The rift in my dreams that melts and surfaces
In the sea of fantasies is its guiding sign
I hesitate and engrave into the monument of reality
As I go toward the mirage journey...


This wish that I sing to you
Resonates to the far side
The flowers of dreams that bloom
In the days that won't return will be reborn

The place where the soul is shifts
Ah...my unreaching thoughts

The fragments of my dream that melt and surface
In the sea of fantasies are its sunlight
The light of truth dishevels and illuminates
The mirage tracks...


The day of recollections circulates and cycles
The dream story of the waking wind
The slightly white hearbeats
Embrace my indelible thoughts

The rift in my dreams that melts and surfaces
In the sea of fantasies is its guiding sign
I hesitate and engrave into the monument of reality
As I go toward the mirage journey...

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

In the Sky
Vocals: Hashimoto Miyuki
Lyrics: AlAi
Composition: Naito Yuji
Arrangement: Naito Yuji

Hajimete kizuku hamon no oto ni
Sono toki wa mada tomadou bakari de
Hirogatte yuku sazanami-tachi wa
Ima mo tsuzuku keredo

Anata no shigusa　　　Anata no koe o
Hitotsu hitotsu omoidashite mireba
Nazeka fushigi ni shizumaru minamo
Kanjite imasu

Ima wa tada tsunagitometai
Hitotsu demo ooku no kizuna
Mada mienai negai no ito
Aru to shinjite......

Ano kumo no you ni hanarete ite mo
Itsuka kitto kasanari yuku
Onaji sora kara　　　Kaze no yukue o
Sagashitsuzukemasu......


Hajimete kyori no nakunatta toki
Kono omoi taisetsu ni sakasetai
Demo hanareru to nagarete shimau
Aenai setsunasa e to

Anata no kodou　　　Anata no netsu o
Itsumo sugu ni omoidaseru you ni
Watashi no mune ni takusan no hibi
Nokoshite hoshii

Garasu no yurikago no naka no
Tsutaerarenai kotoba sae
Uketomete kureru anata to
Yume no tsuzuki o......

Ano hoshi no you ni hatenaku tooku
Kurai yoru ni tsutsumarete mo
Tashika na hikari　　　Sono atatakasa
Shinjitsuzukemasu......


Ano tsuki no you ni michikakete yuku
Michi wa tabun yasashikunai
Sore de mo kitto　　　Towa ni anata o
Aishitsuzukemasu......


In the Sky
Vocals: Hashimoto Miyuki
Lyrics: AlAi
Composition: Naito Yuji
Arrangement: Naito Yuji

The first time when I noticed the sound of ripples
I was still nothing but perplexed then
The spreading wavelets
Still continue now, but...

If I try to remember
Your gestures and your voice one by one
Somehow, mysteriously the calm water surface
Feels it

Now I simply want to be tied to you
It is one but many bonds
I believe that the thread of wishes
That is still invisible exists...

Even if we became separated like those clouds
I'm sure that someday we'd come together
From the same sky, I'll keep searching
For the direction of the wind...


The first time when distance disappeared
I wanted to carefully make my feelings bloom
But if we grew apart, I’d drift
Toward the pain of being unable to meet you

So that I can always remember
Your heartbeats and your body heat quickly
I want you to leave many days
In my chest

Even words that can't be told
Inside the glass cradle
For you who will accept them and
The continuation of my dreams...

Even if I'm enveloped like those stars
By the boundless and distant dark night
I'll keep believing in
The absolute light and your warmth...


The path that waxes and wanes like that moon
Probably isn't tender
Nevertheless, I'm sure that I'll keep loving you
Forever...

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
To come:
SCRAMBLE!
ORIGINAL!
mermaid blue
Be Ambitious, Guys! (?) But this is from Tick! Tack!...