|
Watched the episode last night with Mazui's version 2. I refrained from getting their release at first because I didn't know the group. But the translation seemed decent, nothing seemed to stand out as poorly done.
The episode was very cute, I loved how much of a flirt Horo was. I do still miss the old character design, there were times when I thought the new one didn't quite look right. But it's growing on me.
I couldn't help but smile for most of the episode though, I truely am jealous of their relationship. Lawrence is still a fool though. Such a fool. I want to smack some sense into him.
The worst part, I read the 2 novels for this season, so I know what's going to happen. But I can't help but still talking to the screen and telling Lawrence what he should be doing, even though I know he's going to do it anyway and what troubles will be caused because of it.
Oh well... <3 Horo
|