[ultimatemegax]

Originally Posted by ultimatemegax

Translated [episode summaries from Newype]:

Spoiler:

Episode 9: The Chaotic...Heart (kanji are for love's awakening and shuddering)
Every member of the Far East Black Magic Napping Society of Summer is preparing for the Maniac Feast (Sabbath), but Rikka becomes influenced by the Evil Singular Point and enters an Irrational State. She won't come into contact with Yuuta. Concern over Rikka's actions wages battle inside Yuuta as he tries to determine what to do for this problem.
Script: Junki Hanada, Direction/Storyboards: Noriyuki Kitanohara, Animation Director: Nobuaki Maruki

Again, this is different than what they gave to stations. KBS (look for 11/28(水)) has listed something quite different.

Spoiler:

Episode 9: The Chaotic...Heart (kanji are for love's awakening and shuddering)
Each member of the Far East Black Magic Napping Society of Summer is preparing for the Maniac Feast (Sabbath). During these preparations Rikka becomes influenced by the Evil Singularity Point and enters an Irrational State. She won't fairly come into contact with Yuuta. In order to stop that, Rikka challenges Yuuta to a fight!
Script: Junki Hanada, Direction/Storyboards: Noriyuki Kitanohara, Animation Director: Nobuaki Maruki