Thread: AnoHana - Q & A
View Single Post
Old 2011-05-28, 00:59   Link #3
Guardian Enzo
Seishu's Ace
*Author
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: Kobe, Japan
Quote:
Originally Posted by DragoZERO View Post
What's the deal with "Anaru" and "Anal??"
Well, my assumption is that the nick is simply a shortened version of her first and last names, just like all the other Buster nicknames. As for the "Anaru/Anal" thing, Anaru just happens to be the Japanese pronunciation of "Anal" which pretty much describes her personality. I doubt the 8-year old Busters would have had that in mind, but they probably thought the whole "Anal" thing was funny in that way 8 year-old do.
Guardian Enzo is offline