... translations got messed up somewhere along the lines then... stating one thing in one chapter (when Kokoa first appears), and then another in a different chapter...
which should be believed is the next question
EDIT: since I never pay attention to chapter names, was Overlapping Wishes in SI? If so, then part of the problem lies in the fact that we've got two different translation teams as well in this case
|