Quote:
Originally Posted by Lynn Alstreim
Er, I got some news from baidu saying Miria is dead. Christ!! I don't want to believe this. I still remember how astonished I was when seeing the death of Flora.
：产业 ◆yQongahxCI ：2010/09/01(水) 10:51:06 ID:b36x6mc90
ミリア死す
ミリア臨终との噂が・・・
今月号见る勇気がないよ。
４日が待ち遠しいではなく、怖いになってしまった
OK, I hope it is not true, after all the chapter hasn't come out yet.
|
ミリア死す
Maria Dies.
ミリア臨终との噂が・・・
(There is) rumor that Maria is about to die..
今月号见る勇気がないよ。
(I have) no courage to read the chapter of this month (now).
４日が待ち遠しいではなく、怖いになってしまった
The four days' waiting has become scary rather than exciting.
Note: As a perfectionist, I changed the characters back so we at least we get something correct in Japanese, no guarantee on the translation though. :P