View Single Post
Old 2007-04-20, 15:33   Link #10
~Tsukuyomi
[- Caramelldansen Spam -]
 
 
Join Date: Aug 2006
Quote:
Originally Posted by Vexx View Post
I was much happier with their ep 2 translation (though "staring contest" seemed to fit less well than "facemaking contest"). And yes, their typesetting, font choices, and handling of dialog overlap is quite sweet.

ep 2 quote..... "I got a loincloth" .... made me spit my drink...
Yes, that too made me spit my drink... Now who would ever be proud in retrieving that item???

Ep 2 Quote:

Konata: A great person once said...
Konata: that operating a UFO catcher is like opening a savings accounts.
Kagami: Smart guy...
~Tsukuyomi is offline