Quote:
Originally Posted by TheFluff
Sabbu and Aegisub are both pretty popular timing programs. For typesetting, Aegisub and/or a text editor. I'd Sabbu and Aegisub are about even in the ease-of-use department.
|
Thanks, I'll get both and see which is more to my liking!
Quote:
Originally Posted by False Dawn
A word of warning from watching a lot of the posts in these forums: make sure you have a translator first above anything else. No translator = no group. A number of new groups are starting up without a translator, and they're very difficult to find, so the group goes into stasis for an indefinite amount of time.
If you have one already though, great!
|
Thanks for the advice! Fortunately for us, this project will merely involve the ripping of video, audio and subtitles (of yet unknown quality) and proof-reading, editing and timing of said subtitles.