Quote:
Originally Posted by Nanya01
So...
Alternate timeline here...
  
Yes, that's full size...
HNNNGH! Einhart and Touma... Cute...
If anyone can translate, it would be appreciated.  |
Translation Time!
Scaglietti: Everyone listen here, these two are your new brethens... Please treat each other well (literal: make good relationship)...
Scaglietti: Now (Literally English), Nove will be responsible for their education!
Nove: Eh!? Why me!?
Scaglietti: Because I'm busy~
Uno: I'm the Doctor's secretary so I can't help... and Tre is on duty.
Quattro: Because it's TROUBLESOME (so I don't feel like it).
Nove: Oi glassessssss!! (Oi kora meganeeeeeeee!!)
(Unknown): Well, anyway nice to meet you~
Einhalt: IhavetogetstrongerIhavetogetstronger WeaknessisasinWeaknessisasinWeaknessisasin KaiserArtsisthestrongest... strongest... strongest...
Touma: I'llkillthemI'llkillthemI'llrobthem I'llkillthemI'llkillthemkillKILL I'MGOINGTOKILLTHEM...
(Unknown): Ehhhhhhh------!?
Now some the words on this panel are too small for me to see so some translations are just guess work.
ZABAN!!!
Nove: Eat a little more slower, really...
Nove: Don't train inside the bath~~~~
*Can't read too obscure*
ZZZ...
For the last panel I don't get what Wendi's saying for the first half but I'm guessing something like:
Wendi:... Nove is actually a really sweet girl.
Sein: Yup (Dane!!)!!