[Garylisk]

Well, the episode 3 trailer was kind of a tease, since a lot of what happens in the trailer is later in the episode, almost near the end.

The focus of this episode is...

Spoiler:

...Tenchi faints for unknown reasons (There are reasons though... some glowing ball visits him in the night.. what it was isn't revealed yet though.), the girls freak out, Noike nurses him back to health. A lot of the focus of this episode is the deepening of Noike's character, as well as her relationship with Tenchi. Looks like we won't get any conflict until next episode. However, at least the gears have officially begun to turn... Misao is on hsi way to Earth to "protect his sister from Tenchi" - Should get interesting.

Expect FoT's fansub of the episode sometime in the next week or two.. then you all will be able to check the episode out yourselves.

...Well, unless playing Twin Snakes interferes with my translation.... - Kidding, Kidding!