huh? What kind of original japanese source? As far as I can remember sterling already checked if some legal issues would be generated, but it seems everything was fine.
And actually, we are still (or rather
always?) open for any type of help, be it translators, editors. We never closed such possibility (we don't have the luxury for that
).
Half the amount? You mean the double (otherwise, I fail to understand your comment).
That is said, whatever happens, I think everyone down here (either the team or the ones who are waiting for the full patch) would largely prefer quality over speed. That said, since the rough are available on wiki already, there isn't much issue to use them for personal use so.