Crontica, what do you find odd about those interview quotes?
They're right - There's very little fanservice in this show. Hints of potential romance between Akane and Kougami are few and far between. The most we get is her checking out his well-sculpted upper body after he was doing a workout. And there's nothing like that from Kougami's side (We don't see him checking out her in a swimsuit, say).
People act like the mere fact that Akane is reasonably attractive means that the "no moe" stuff was a pack of lies. No, Akane is reasonably attractive because
most girls are from a male perspective.
And the interview quotes are also right about how this series focused on testosterone-fueled man-on-man darama. Just look at the way the two Kougami vs. Makishima fights are carefully framed and masterfully delivered. Kougami vs. the Cyborg Hunter is another example of a sort of manly combat that Psycho-Pass clearly takes some pride in.