View Single Post
Old 2007-05-19, 16:43   Link #81
Ayu-ayu
a.k.a. Akari_House
 
 
Join Date: May 2003
Location: Somewhere near Seattle
Age: 53
Quote:
Originally Posted by Kaoru Chujo View Post

There are quite a few photos from the shops of Akihabara in this post on Akiba Blog about the campaign (click photos to enlarge). And here are photos (left) of a poster of the words, and (right) of a display saying the aim is to get the OP to #1 on Oricon and for this store (Toranoana main store) to sell more copies than any store in Japan. It also says they're taking orders for the first DVD:



.
Regarding the first image, the lyrics shown there appear quite different from the ones that were quoted here a couple of posts back. Given that this one assigns different kanji (rather than katakana) spellings to each "fuu", and "Darlin' Darlin' FREEZE!" instead of "please" or "furii", I assume that the image is of the correct official lyrics while the posted transcribed one is a "gisting"?

It would be nice to finally get the real lyrics from the CD liner notes rather than go by the 2ch consensus transcription...
Ayu-ayu is offline