Once you mined something, whatever you get you will see when you are finished with the map.
Melodianna has the best story, but its just a side story with no actual route
.
Actual route wise, Emelita > Yuela > Serawi. Ether way the game is not really known for its story element imo.