The White Wings club is settled in the plane bound for Wales, and from the looks of it, they're talking about some events happening earlier:
- Going to a doujin convention (a building resembling that found in Comic Party is in the background), where Chiu is posing for a group of photographers, while Negi and Kotaru check out an adult-rated doujin
(it has the 18 warning on the back).
- Back at Eva's resort, Sayo and Kazumi are definitely doing something with the Sayo doll - it appears to be walking, then Sayo pops out of it after it trips? Not sure if indeed Sayo's trying to posses it, but Kazumi later takes out a straw doll giving Sayo goose bumps
- Anya, Nodoka, Yue, Haruna, and Negi are at a pool enjoying themselves, then Anya gets all steamed when Negi somehow finds his head in an older woman's chest (she looks like Shizuna). Anya then tries the "enlarge breast" spell like what Negi did to Asuna long ago, casting it on herself and Nodoka, with the same results as Negi's attempt (their chests balloon out until they start floating skyward).
- Makie performs another of her gymnastic moves for Negi and the rest of the sports girls
- Mana and Kaede go back to that movie house, this time actually looking like kids (at first I thought it was Cocone), perhaps using Negi's aging pills or similar spell, to try and get kids' tickets. The ticket sales girl then gets confused when the two students go sparring.
- The sports girls, cheering girls, the twins, and Chizuru are all amazed at Ayaka's custom designed Learjet, with Negi's portrait and hearts painted all over it. (I presume that's their flight to the UK)
- Lastly, Alberio has a chat with Eva and Chachazero while Chachamaru (in her loli body) serves tea. Must be regarding Negi.
Scene then cuts back to Negi sleeping on his flight.