Quote:
Originally Posted by DragoZERO
Its great. I just don't like how they say "drool." I don't know the translation is vertbatim or what but "saliva" would be a little less gross. But, the romance side of this is really sweet and the author's view on sex is admirable. I highly recommend this one.
|
I believe the translator over at the group that was doing this originally said that the literal translation was "spit". Given that, I always found "drool" to be acceptable. Especially since we tend to say we "drool" over something we like.