Quote:
Originally Posted by Snuffle
In literal Japanese "Charles" is pronounced as "Sharuru" which is what I prefer to call her. It sounds so much more cuter and girly than "Charles," which just irks me since she's so pretty.  Besides, when hearing all the characters voices calling her Sharuru from the VN, it kinda became a habit for me to think that's her name rather than the translated version.  |
Yes, calling her "Sharuru" is probably the best thing to do to preserve your sanity
