View Single Post
Old 2010-12-06, 18:09   Link #5522
Judoh
Mystery buff
 
 
Join Date: Jan 2010
Location: Gone Fishin!
Quote:
Originally Posted by Klashikari View Post
We are still waiting for 07th Expansion's answer regarding the romaji for シエスタ. For all intent and purpose, we are still using "Siesta" until we got a clear confirmation.
This is just my opinion. But I wouldn't want you to change it even if you did get confirmation that it was Chiester. Not every name has to be accurate to the Japanese as long as the audience likes it that way. Especially when the Siesta's aren't really major characters so the audience might care even less.

I'm used to Siesta. And I'd like it to stay that way. I know that it's not a certainty the name will be Chiester though.
Judoh is offline   Reply With Quote