View Single Post
Old 2012-06-07, 07:42   Link #204
Marcus H.
Princess or Plunderer?
 
 
Join Date: May 2009
Location: the Philippines
For the "stage magician girl":

今回の新キャラクターの中でも、もっとも奇抜と思われるこの容姿。もっとも謎めいた印象を与えるのは彼女カ もしれない。赤いマントや、頭にちょこんとのったハットからは想像出来ないが、科学サイドの重要人物のよう で……。

Among the new characters, this character appears to have the most striking appearance. She gives the impression of someone really enigmatic. (Something about her red manteau and her slightly-tilted hat, dunno what it is), but seems to be something important to the Science Side...

For the "Kihara get-up look-alike":

全身に黒いスーツを悖った少女。その凛々しい顔立ちからは、規律と秩序を重んじる、生真面目さを感してしま う。手首には、何やら攻撃用のギミック装備のような者が。どのようにストーリーに関わってくるか、要注目だ 。

A girl who has her body covered in a black bodysuit. In her brave looks is a person who respects law and order and someone who takes things too seriously. On her wrists is a seemingly gimmicky accessory that appears to be used for attack. How she will be involved in the story will be something important.

一見、カジュアルに見えるこのキャラクター。彼女が今回のストーリーのキーパーソンの一人であるらしい。ス テイル曰くの、戦争を引き起こしかねないその『謎』とは一体……?

On first glance, she appears to be a completely casual character. This girl alone, however, is a key person to the story. According to Stiyl, she has caused a war due to something [mysterious] inside her body...?
__________________
Continuing: White Sand Aquatope (6/24) and Vanitas S2 (0/12), The Vampire Dies in No Time S2 and Bofuri S2 (3/12).
2021: Restaurant to Another World S2 (3/12), takt Op. Destiny (1/12) and Taisho Maiden Fairy Tale (1/12).
2022: Yuusha Yamemasu (1/12), Kaguya-sama S3, Mob Psycho 100 III (Oct06), Bleach: 1000 Year Blood War (2/13) and Chainsaw Man (6/12).
Spring 2023: Yamada-kun to Lv999 no Koi wo Suru, Kuma Kuma Kuma Bear Punch! (4/12), Skip to Loafer, Tonikaku Kawaii S2 (1/12), Otonari ni Ginga (5/12) and Kimi wa Houkago Insomnia (3/13).


Contact me on Wikia and MyAnimeList.
Anime List Status ~ Watching: 33. Completed: 468. Plan to watch: 39.

Last edited by Marcus H.; 2012-06-07 at 08:09.
Marcus H. is offline   Reply With Quote