AnimeSuki Forum - View Single Post

NoemiChan · 2011-10-01, 21:56

So that means one should take in consideration the dialogues as a whole and not translating them word by word. A translator should derive the meanings within the dialogues, and not what it appears?

2011-10-01, 21:56	Link #3376
NoemiChan Banned Join Date: Oct 2010 Location: Philippines Age: 36	So that means one should take in consideration the dialogues as a whole and not translating them word by word. A translator should derive the meanings within the dialogues, and not what it appears?