Well, the scanlators are really rushing to catch up now (which unfortunately gets increasingly visible in the raw cleaning quality), but I'm grateful that the story got tackled in the end at all
One more chapter to go and we're caught up.
It will remain to be seen if the complainy mood was "just" to squeeze out Haruto's admission, or rather a more general trait of Yuzuki, who had been very open and positive so far.