Yep, a translation about this:
Code Geass Complete Best: Rolo's monologue
Rolo's monologue:
僕の時間は止まっていたんだ。
My time has stopped/come to an end. (>.< the second one sounds like he’s about to die… I don’t know which one to pick)
僕の世界はそれまで灰色の壁だった。兄さんは僕に突き抜ける青空を見せてくれたんだ。
My world was a gray wall until then. Brother showed me a blue sky that pierced through it.
兄さんは、僕と僕の世界を変えてくれた。兄さんの周りには、いつも今日とはちがう明日があった 。
Brother changed me and my world. Around brother, there was always a tomorrow different from today.
今日とはちがうことが起きる明日があるなんて知らなかったんだ。
I didn’t know there could be a tomorrow different from today.
そんな明日が今日になったら、また次の日も今日とはちがうんだ。
そんなのって初めてだったんだよ。
If that tomorrow turned into today, then the day after tomorrow is also different from today. It was the first time of something like that [for me].
兄さん。僕は兄さんのことを手伝いながら、
どうしてこんなことをするのかって、わからなかったんだよ。
何のために兄さんは、こんな苦労をしているんだろうって。
Brother. While brother helped me, I couldn’t understand why he did it.
For the sake of what was brother in such tough?
どこか静かな場所で、僕と二人でずっと暮らせばいいじゃないかって。
そうしていつまでも幸せに過ごせばいいのにって。
[He said] that wouldn’t it be nice that the two of us could always stay together, somewhere in a quiet place. That that way we could be happy forever.
今日を今日のままでいさせないこと。
世界にちがう明日をもたらすこと。
それが兄さんのやろうとしていたことだったんだね。
Not letting today stay the same.
Bringing a different tomorrow to the world.
That's something brother were to do.
そのことが、僕は最後になって、やっとわかったんだ。
もっと早くわかっていたらよかったのかな。
I finally understood that in the end.
I guess I’d have been glad to realise it sooner.
兄さんは僕に「明日」をくれた。
だから兄さんの明日は僕が守るんだ。
Brother gave me a “tomorrow”.
Therefore, I will protect brother’s tomorrow.
ありがとう。
Thank you.
僕の兄さん。
My brother.
からっぽだった僕に光をくれて。
For giving me, who was empty, the light. "
(Rolo or the Mao's Shitsu for Lelouch
)