|
AppLocale could probably solve that problem, though?
Anyway, one advantage of translating Higanbana is that there is very little to do on the technical level. ONScripter-EN should be able to play the game more-or-less perfectly. Plus, it is easy to get at the script and add the translation. Witch Hunt have experience with translating NScripter games so it should be quite simple.
With Rewrite however, I'm not even sure what engine they're using… it might be more difficult to translate (especially if the engine can't deal with English text well).
That said, I'm sure that if Witch Hunt really want to translate Rewrite, they'll find a way.
|