Are you sure your question belongs into this thread and not in a seperate one?
And afaik VirtualDub has no such function. You probably need an external app to join the subs.
Or (assuming you hardcode the subs into the DVD video) just join the resulting files.
|