Quote:
Originally Posted by Thisguy
Well, then there's always official translation "Riot Force 6"... no matter how Engrish it is.  |
Riot Force 6 isn't "Engrishy". The grammar is sound.
What makes it strange is the lack of contextual meaning. What riots are they planning to quell? Why riots?
Maybe it is because of the police element in it? Riot Forces usually have specialised equipment to deal with riots, and are usually shown to be well-equipped (when you get to see them on the news). Perhaps they were going for the image, and not for the job details.
Cheers.