View Single Post
Old 2006-02-02, 17:25   Link #7
Srin Tuar
無謀
 
 
Join Date: Sep 2004
ケジェさんと一緒に翻訳が出来るなんて思いも付かなかったです。

Episode 4:

http://www.yukai.jp/~timaking/COMIC/01af/ep04.htm

Frame 1
Pakisu-tan is always lonely
SFX: mogu mogu -- munch munch
Its lonely eating by yourself

Frame 2
Thats why today she's going out to make a friend
Pakisu-tan: ( Oh! )

Frame 3
Pakisu-tan: (Well, you've got something nice there)
Afuganisu-tan: Ah!

Frame 4
She didnt get to make friends today after all
Pakisu-tan: (I ate too much)
SFX: Guwaaa --holding back hunger
Srin Tuar is offline