I was rewatching the series, and in episode 3, Minori said, "A nosebleed is your heart's sweat!" (AnimeYoshi subs) when she and Ryuuji were trapped in the storeroom and she was hit by a falling box.
She changed it to "A nosebleed is the crying of the heart" in this episode. Since she got a nosebleed while sweating, and now while she's crying, it seems to allude to an association with her hard work and her true feelings. Perhaps part of the reason for her industrious attitude is to hide her feelings, though the main reason is still to get into a sports university.
|