View Single Post
Old 2012-03-02, 14:03   Link #131
Windows X
Member
 
Join Date: Oct 2008
For the awesomeness of Shu-kun in this ep, here I translated lyrics of Bios into English version. I changed some meanings a little so it could fit to be lip-sync with original song.


The ancient ruin is still beautiful.
I wait for long time. Always there again.
In my hands holding this flower.

It might be just like a bird in the cage
How could I reach to your heart?
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you can feel my song

Rain keeps dropping is from my tears.
Wind is my heart breath and my tales to you.
Strenched leaves and breaches are my hands to reach you.
As I'm kept away deep into the roots.

When this season's turned to the echo.
I'll break loose and raise up to sing this
The forget-me-not this flower you keep me hold is here.

Remember our story?
Remember our story of words you vowed down to me again? Remember?
Remember our story?
Remember our story of the day when you once told me?

When this season of forget-me-not has come to me, I'll sing.
When this season of forget-me-not comes, I'll call away to you.

Remember our story?
Remember our story of words you vowed down to me again? Remember?
Remember our story?
Remember our story of the day when you once told me?

It could be the whole of the problem, change your body
I need you to be stronger than anyone
I release my soul so you feel my breath
Feel my move

Rain keeps dropping is from my tears.
Wind is my heart breath and my tales to you.
Strenched leaves and breaches are my hands to reach you.
As I'm kept away deep into the roots.

When this season's turned to the echo.
I'll break loose and raise up to sing this
The forget-me-not this flower you keep me hold is here.
Windows X is offline