View Single Post
Old 2008-07-24, 20:13   Link #15827
Nagumo
Random Translator
 
 
Join Date: Dec 2005
Location: New Brunswick
Quote:
Originally Posted by LVD View Post

Requesting translation, please~


Dirty Satashi~! I was thinking Fate was going to poke Nanoha's heat exhausted body. Eheh, and uhm, do you mind PMing me that doujinshi you recently scanned? :3
You know. I think you forgot to translate the line on the side.

It says:

"It's so hot, you/I/we could die"... er... someone come up with a better translation of "Atsukute shini sou desu"
__________________
I do not like Kansai-ben, but I do like Hayate-chan!
Also, Canadian here, not actually Japanese.
Nagumo is offline   Reply With Quote