I didn't originally want to touch this topic, but... curiousity got to me.
Would sex crimes exist with this feature? I'm guessing no, since it probably requires both party members to accept before proceeding. However, as proven by Kirito on Asuna in episode 8, boob touching sexual harrassment is still possible.
I guess since this story is PG-13, these topics are probably left ignored in the novels.