Basic kana gets you across just fine.
As for kanji, they all repeat so eventually you'll get used to them.
The wordiest will be something like this one
http://orenoturn.com/1256_27862.html
Nothing difficult.
Yeah, AW/SAO are schwarz.
For new series, there's very little difference between Weiss and Schwarz in terms of abilities.