|
sometimes it's easier to remove the original text.. sometimes it's easier to place english next to it.. in that school days example, i prolly would've moved the japanese further apart, to make room for the line to put inbetween, or moved them closer together and placed the 2 english lines somewhere below. But as you said, removing the original text might look funny when there's a lot of other unreplaced signs.
|