The Rozen Maiden names & what do they mean.
Quote:
|
Originally Posted by RM-FAN
Why have the Rozen Maiden Japanese names if they where created during the Victorian age in Europe ?
|
- All of the Rozen Maiden names are actualy in
German ; altough we can Only assume that they "are as such" for having been created in Europe. (no more specific information is given to us on this)
The names we saw in the Anime are
simply & just the japanese translation to what her names originaly mean
in German.
Here is they're correct meaning from Japanese - German - English :
-
Suigin Tou : Mercury Lampe ( Mercury Lamp )
Shinku : Reiner Rubin ( Pure Ruby )
Hina Ichigo : Kleine Beere ( Little Strawberry )
Sousei Seki : Lapislazuli Stern ( Lapis Lazuli Star )
Suisei Seki : Jade Stern ( Jade Star )
Kanaria : Kanarienvogel ( Golden Wisp Bird / Canary )
Bara Suishou : Rozenkristall ( Rose Crystal )
-