Position(s): Japanese to English Translator and/or Translation Assistant, Editor.
Group: Black-Order
Project: Tengen Toppa Gurren Lagann
IRC Channel: #Black-Order @ irc.rizon.net
IRC Contact: kip or Code-
E-Mail: blackorder@kipsta.net
Website: http://order.kipsta.net
Other details you might want to know if you're interested:
We are something of a new group, we've been subbing D.Gray-man up until now and we'd really like to pickup Tengen Toppa Gurren Lagann this season... purely because it ROCKS HARD. We're ideally looking for a TL that enjoys whacky anime... all you really need to think of is "Gainax"; failing that... think of FLCL + Gunbuster 2 + Abenobashi combined into one anime!
If you are a TL or TL assistant that doesn't have that much time to spend each week on a full translation, how about filling blanks? We have people in our group capable of producing a translated and timed script somewhere to the figure of 90%-100% complete. On those occassions where we hit a rock, your help could be valuable! This is a perfect opportunity for translators that want to get involved in fansubbing but find joining a bigger group too daunting!
For editor position... well, we already have an editor for our current project (D.Gray-man)... unless we are able to secure a translator for the new project, the position will default to "Backup Editor".
Thanks for reading, look forward to hearing from you!