I didn't quite expect to find a.f.k.'s release for this show anymore, but seeing they stick with it makes it the more enjoyable. I'm also glad that Spoonsubs released the first episode even though they have their hands full with
Sketchbook.
Spoiler for some random thoughts about the first episode:
If somebody was to ask me to define the word
random, showing him the first part of the episode would be more than enough to meet his expectations.
I didn’t find the introduction that funny or entertaining at all, but it somehow reminded me that SHAFT is the one doing ZSZS with all the randomness they inserted.
omg, at 14:25 from a.f.k. release has to be the largest amount of text I have seen translated.
- The funniest part has to be normal girl’s attempts to maker her classmates feel emphatic for her, but you know how it backfires.
- no better truant than her own teacher
- no more injured than girl with tail fetish.
- no poorer than Maria.
- no better at suicide attempts than her own teacher.
- It’s not bad to be normal when the whole class is essentially not normal to begin with.
- I really want to see if Komori’s house was actually destroyed.
A very enjoyable episode, though I spoiled myself a little bit from watching the raw. I think I will patiently wait for the subs, since I have no way to understand all the jokes with what little Japanese i know.