View Single Post
Old 2012-08-28, 22:23   Link #48
larethian
Senior Member
 
 
Join Date: Jul 2010
Quote:
Originally Posted by ninryu View Post
I'm not talking about technology, I'm talking about PLOT. Which Accel World sadly lacks.
It's really funny how such a judgement can be made. Currently, it's only because SAO is full TLed and AW is not. AW has more plot than one might think. Based on the author's words in v10/v11, AW's story is just beginning!! And he has hinted indirectly that it might go over 20 volumes.


Quote:
Originally Posted by kyp275 View Post
Apparently BT haven't translated the author note in vol10 anyway... but this is an excerpt from chinese translation sites

"...尤其是關于最後『對決』,那雖然是四處可以窺見兩系列之間關聯性的作品,但作為作者,我現在要立于 《兩部作品並無明確的聯系》這一立場上"

Especially considering [Versus], although that's a work where you can see the correlation/links between the two series, but as the author, I will state now my position that "There are no clear link between the two series"
I can verify that the Chinese translation of the Japanese text is absolutely correct.
larethian is offline   Reply With Quote