Quote:
Originally Posted by Dark Wing
So Satoru called her grandma because everyone else in the family did. Well that clear things up but it would've been nice if the anime had just taken 10 seconds to run that by us.  |
No - he thinks she's his grandma. As far as everyone knows, she's his grandma. (Do you think Tomiko goes around telling her real age to everyone?
Well, I don't remember if it's mentioned if those "in the know" know her real age/position.) She's just a very distant grandma - even in ep 11 Satoru started out saying "grandmother" and then amended it to "Asahina Tomiko-san", and later on in the book he calls her Tomiko-san.